Acord de prelucrare a datelor (DPA)
⚠ Document în lucru. Acest text este un draft în curs de verificare juridică. Până la validarea de către un avocat, are caracter informativ.
Versiunea 1.45 - draft din 11 noiembrie 2026 · Anexă la Termenii și condițiile WebID
De ce există documentul de față, pe scurt. Dacă site-ul tău primește programări, trimite SMS-uri clienților tăi sau vorbește cu vizitatorii tăi, prin el trec datele personale ale clienților tăi. Pentru ele, legea spune clar cine e cine: tu ești operatorul (tu decizi de ce sunt colectate), iar noi suntem persoana împuternicită (operăm infrastructura, în numele tău). Articolul 28 din GDPR cere ca relația aceasta să fie pusă în scris - exact ce face acordul de față. Iar el te protejează în primul rând pe tine: la orice verificare, poți arăta că prelucrarea prin furnizorul tău de site e reglementată, cu garanții și furnizori cunoscuți.
Acordul se acceptă o singură dată, printr-o bifă separată la comandă, și se aplică automat tuturor opționalelor cu prelucrare de date pe care le activezi, acum sau ulterior.
1. Părțile și rolurile
- Operatorul: tu - clientul identificat în comandă, titularul site-ului.
- Persoana împuternicită: noi - FAMILIA TASE SRL (brandul WebID), Str. Erou Chivu Dumitru nr. 27, VILA 2, Voluntari, jud. Ilfov, 077190, CUI RO41641665, Nr. Reg. Com. J23/6921/2021, e-mail contact@webid.ro.
Termenii "date personale", "prelucrare", "persoană vizată", "încălcare a securității datelor" au sensul din GDPR (Regulamentul (UE) 2016/679).
Ce NU acoperă acest acord: datele tale de client al nostru (numele tău, facturarea, accesul la panou) - pentru ele suntem noi înșine operator, iar informarea e în Nota de confidențialitate. Nici datele de plată ale clienților tăi prin Încasările cu cardul: contul de încasare e al tău, deschis direct la procesatorul de plăți, iar datele cardului merg de la clientul tău direct la procesator - nu trec prin noi și nu le vedem.
2. Obiectul, durata, natura și scopul prelucrării
- Obiectul: operarea tehnică a site-ului tău și a opționalelor activate, în măsura în care implică date personale ale clienților, pacienților, oaspeților sau vizitatorilor tăi ("persoanele vizate").
- Durata: cât timp ai servicii active care implică prelucrare, plus perioada de predare și ștergere de la §10.
- Natura: găzduire și stocare, colectare prin formulare, transmitere de mesaje, generare de conținut, afișare, copii de siguranță, ștergere.
- Scopul: exclusiv furnizarea serviciilor comandate de tine. Nu folosim datele clienților tăi în scopuri proprii - nu le vindem, nu le folosim pentru marketingul nostru, nu ne antrenăm produse pe ele.
3. Ce date, ale cui - pe opționale
Rândurile de mai jos sunt pe funcții. În catalog, funcțiile vin în pachete: Programări cuprinde programările, mementourile prin SMS (rândul Mesagerie SMS) și Reactivarea clienților; Încasările cu cardul vin cu Mentenanța; Vizibilitate cuprinde profilul de firmă Google (rândul Opționalul Google), Adună recenzii (în afară de variantele «fără Adună recenzii») și, de la treapta Mediu, raportul SEO (rândul SEO Management); Limbă pe site și Traducere pagini noi corespund rândului Multi-limbă / Traducere.
| Opțional | Date prelucrate | Persoane vizate |
|---|---|---|
| Site + găzduire (dacă găzduim noi) | Tot conținutul site-ului, inclusiv datele personale pe care alegi să le publici (echipa, date de contact); conturile membrilor echipei tale în panou (nume, e-mail, rol și zonele pe care le-ai bifat) și jurnalul acțiunilor lor, păstrat 12 luni; cererile de invitație trimise de un administrator (numele și adresa de e-mail ale persoanei propuse, plus zonele cerute), păstrate pe site până le aprobi sau le respingi; pentru cine pornește verificarea în doi pași: cheia aplicației de autentificare, codurile de rezervă (doar ca amprentă) și, dacă o alege, întrebarea de siguranță cu amprenta răspunsului, plus încercările greșite de recuperare, păstrate 24 de ore; jurnalele tehnice ale serverului | Angajații tăi, persoanele din conținut, vizitatorii |
| Formularul de contact / cerere de programare | Cererile trimise de vizitatorii site-ului tău: nume, telefon și, dacă le completează, e-mail, mesaj, serviciile alese și intervalul dorit. Nu stocăm adresa IP a vizitatorului - pentru protecția împotriva abuzului păstrăm doar un identificator tehnic derivat, care expiră zilnic și nu poate fi transformat înapoi în adresă. Cererile se șterg automat la un an de la primire sau la 2.000 de cereri stocate, care vine prima - peste acest număr, cele mai vechi se șterg chiar dacă n-au împlinit termenul. Le poți șterge oricând, individual, din panou. Notificările despre cereri pleacă din căsuța ta de e-mail (contul tău de e-mail sau serverul site-ului tău), nu de pe serverul nostru; parola contului de e-mail o păstrăm criptată | Vizitatorii site-ului tău |
| Programări | Nume, telefon, e-mail, data și ora, serviciul cerut, istoricul din fișele de client, notele tale. Termenul de păstrare îl alegi tu, ca operator: 1, 2, 3 sau 5 ani de la ultima interacțiune a fiecărui client; dacă nu alegi, se aplică 5 ani, care e și termenul maxim. La împlinirea termenului anonimizăm automat fișele care l-au depășit, cu un preaviz de 30 de zile: întâi le vezi, cu nume, în raportul lunar și în panou; abia la rularea următoare se golesc numele, telefonul, e-mailul, adresa și notele, iar programarea rămâne în istoric, fără date de identificare. Dacă între timp clientul revine sau schimbi termenul, fișa nu e atinsă. Anonimizarea o executăm ca instrucțiune a ta (art. 28), pe termenul pe care l-ai ales sau, dacă n-ai ales, pe cel implicit de 5 ani. Ștergerea completă a fișelor rămâne a ta: e ireversibilă, deci n-o facem automat - lunar îți arătăm ce fișe au depășit termenul, cu nume, contact și serviciile folosite, împreună cu temeiul legal, iar tu confirmi din panou; înainte îți poți descărca o arhivă. O singură regulă a serviciului e automată: programările și cererile mai vechi de 5 ani se șterg lunar, cu același preaviz de 30 de zile (le vezi în raport și în panou și le poți exporta înainte); fișele de client nu sunt atinse de ea - ele urmează doar termenul tău. Ștergerea la cererea persoanei vizate rămâne separată și imediată, indiferent de termenul ales | Clienții / pacienții / oaspeții tăi; angajații tăi (calendare) |
| Mesagerie SMS | Numărul de telefon (doar numere din România), textul mesajului (numele firmei tale, data și ora programării, linkul de confirmare; la memento, și adresa clientului, dacă programarea e la el), starea trimiterii și răspunsurile primite (de exemplu STOP, DA, NU). Mesajele pleacă prin furnizorul de SMS (§12) sau, la «SMS din telefonul tău», le trimiți tu din telefonul tău, prin operatorul tău: noi doar pregătim textul și numărul. Textul mesajelor și numerele se golesc după 90 de zile; răspunsurile care nu pot fi legate de nicio firmă se șterg după 30 de zile. Un STOP oprește, pentru acel număr, mesajele tale SMS și pe cele de revenire | Clienții tăi cu programări |
| Reactivare clienți | Din fișa clientului: numele, telefonul sau e-mailul, data ultimei vizite și dacă are o programare viitoare; cum a fost anunțat că îi poți scrie (rândul din formularul de programare de pe site, rândul din confirmarea programării, alegerea făcută de el pe codul QR arătat la tine, bifa ta de pe fișă sau atestarea de la import - cu sursa, data și cine a bifat) și eventualul refuz sau dezabonare, cu istoricul lor. Mesajele pleacă doar la clienții anunțați care n-au refuzat, prin SMS (dacă ai Mesagerie SMS) sau pe e-mail, de pe serverul nostru de e-mail, cu adresa ta pentru răspuns; fiecare mesaj are o cale de dezabonare la un clic. Bifa și atestarea le dai pe răspunderea ta, ca operator. La import păstrăm, ca dovadă a declarației tale, textul atestării, cine a importat, când și de pe ce adresă IP. Textul fiecărui mesaj se golește după 90 de zile; restul urmează termenul fișei | Clienții tăi |
| Încasări cu cardul (incluse în Mentenanță) | Încasezi din panou, cu un link sau un cod QR pe care îl dai clientului; pe site nu apare niciun buton de plată. Plata se face în contul tău Stripe: clientul ajunge la Stripe, unde introduce datele cardului - noi nu le vedem și nu primim rezultatul plății. La Stripe trimitem doar ce se plătește (denumirea, suma, moneda), fără numele sau e-mailul clientului; dacă scrii tu un nume în descrierea unei plăți, ajunge și el la Stripe. Păstrăm cheia ta Stripe, criptată (în panou se vede doar finalul ei), și codurile de plată create de tine (suma, descrierea), valabile 7 zile și șterse automat după expirare | Clienții tăi care plătesc |
| Multi-limbă / Traducere | Textele site-ului pe care le traducem, care pot include date personale publicate de tine (de exemplu numele, rolurile și prezentările oamenilor din echipă). Le trimitem furnizorului de AI pentru traducere (§12). Recenziile reale nu se traduc. Nu păstrăm textele trimise: rămân doar traducerile, pe site-ul tău, și un jurnal cu numărul de modificări | Angajații tăi, persoanele menționate pe site |
| Adună recenzii (pagina de recenzie de pe site-ul tău + panoul) | Ce lasă clientul pe pagina de recenzie: nota, bifele, textul liber și, dacă cere să fie sunat, numele și telefonul; textul pe care l-a copiat pentru Google (scris de el sau ales dintre variantele propuse - îl publică singur, iar noi nu știm dacă l-a și postat); stările cererilor (trimisă, deschisă, a răspuns, a deschis Google); lista de clienți pe care o importi, cu acordul sau refuzul fiecăruia din formularul de programare; dezabonările. Adresa IP a vizitatorului nu o păstrăm - doar o amprentă derivată, pe instanță, ștearsă după 24 de ore, pentru limitarea abuzurilor. Pe site, vizita și textele stau cel mult 24 de ore, apoi se șterg. Termenul: feedbackul urmează termenul fișei clientului (cel pe care îl alegi, cel mult 5 ani); feedbackul fără fișă (de la codul QR sau linkul general) se păstrează 5 ani de la primire. Pentru textele propuse de asistent, la furnizorul de AI pleacă doar nota, bifele și cuvintele clientului - fără nume, telefon sau IP. Dacă ai și Blogging Plus, răspunsurile se pot folosi, fără nume, pentru "vocea clientului" (rândul Blogging Plus) | Clienții tăi |
| Opționalul Google | Datele profilului tău de firmă; la crearea lui, ce trimitem la Google: numele firmei, categoria, telefonul, site-ul, programul și adresa sau doar zona deservită (la PFA și la meseriile la client, implicit zona); postările pe care le aprobi tu. Recenziile publice și răspunsurile compuse în numele tău. Recenziile alese de tine pentru site (cel mult 12: textul, numele autorului de pe Google, nota, data, fără poză) se reîmprospătează la 7 zile și ies de pe site dacă nu mai pot fi aduse de la Google 30 de zile | Recenzenții, clienții tăi |
| SEO Management / Opționalul Google - conexiunea cu Google și Bing | Datele aduse din proprietățile tale Google, prin accesul pe care ni-l dai: cifrele de trafic (Google Analytics), căutările și afișările (Search Console), statisticile și recenziile profilului de firmă. Dacă îți conectezi și Bing (Microsoft): adăugăm și verificăm site-ul în Bing Webmaster, trimitem harta site-ului și aducem căutările agregate ale site-ului (textul căutării, afișările, clicurile, poziția medie, pe săptămâni), fără nimic despre persoane; nu le păstrăm la noi, ci ajung în raportul lunar și în propunerile de subiecte de pe site-ul tău. Accesul primit de la Microsoft îl păstrăm criptat pe serverul nostru și îl ștergem la deconectare sau la încetare; îl poți retrage și din contul tău Microsoft. Legătura cu Google trece prin serverul nostru (webid.ro): accesul se păstrează acolo criptat; rapoartele se generează acolo și se șterg după ce ajung în panoul site-ului tău (cel mult 90 de zile, dacă livrarea nu reușește). Pentru textul raportului, la furnizorul de AI pleacă doar cifre agregate. Ce trimitem la Google sau la Bing în numele tău se consemnează (conținut, moment, cine a apăsat) și se păstrează 12 luni. Raportul lunar îl trimitem noi, de la rapoarte@webid.ro, la adresele de e-mail alese de tine în panou («Cui îl trimitem»), pe care le păstrăm pe serverul nostru cât e activ opționalul și le ștergem la deconectare sau la încetare. La deconectare sau la încetare retragem accesul la Google în aceeași zi | Vizitatorii site-ului tău (doar agregat), recenzenții, clienții tăi, persoanele cărora le trimiți raportul |
| Clipurile YouTube din paginile tale | Pentru fiecare clip YouTube pe care îl pui într-o pagină, preluăm o singură dată, la salvare, prin YouTube API Services, datele lui publice: titlul, descrierea, data, durata, miniatura și numărul de vizualizări, ca să descriem corect clipul pentru motoarele de căutare. Datele stau pe site-ul tău, cât timp clipul e în pagină. Nu accesăm niciun cont YouTube și nu primim nimic despre vizitatori | Persoanele care apar în titlul sau în descrierea clipului |
| Mentenanță - diacriticele și textele alternative ale pozelor | La diacritice: doar textul pe care apeși butonul (cel mult 5.000 de cuvinte la o cerere); nu-l păstrăm, reținem doar numărul de cuvinte pe lună. La textele alternative: fiecare poză pe care o urci din panou și, o singură dată, pozele mai vechi din conținutul site-ului (fără blog și Resurse, care țin de Blogging Plus). Poza pleacă la furnizorul de AI (§12) de regulă micșorată, fără numele fișierului, textul paginii, numele firmei sau alt identificator al tău, cu instrucțiunea să descrie doar ce se vede, fără nume, vârstă, etnie, religie, stare de sănătate sau alte trăsături ale persoanelor din ea. Păstrăm doar textul rezultat, pe site, unde îl poți schimba (nu înlocuim niciodată un text scris de tine), și numărul de poze pe lună | Persoanele din pozele tale, persoanele menționate în texte |
| Social media (aplicația social.webid.ro) | Ce trece prin conturile afacerii tale conectate la rețele (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn, profilul de firmă Google): comentariile la postările tale și, pe Instagram, mesajele primite, cu identificatorul celui care a scris și, unde rețeaua îl dă, numele lui; statisticile postărilor; ce publici (textele, pozele, clipurile: cele de pe site le preia rețeaua direct de pe serverul site-ului tău; cele urcate direct în aplicație stau temporar la noi, până le preiau rețelele, cel mult 7 zile). Răspunsurile le trimiți tu; nimic nu pleacă automat. Accesul la rețele se păstrează criptat, pe serverul aplicației. Comentariile, mesajele, statisticile și istoricul publicărilor le păstrăm cel mult 12 luni de la primire; la deconectarea unei rețele, la încetare sau la cererea ta, le ștergem în cel mult 30 de zile | Oamenii care îți comentează sau îți scriu pe rețele, persoanele din ce publici |
| Asistent Vocal | Conversația vocală în timp real și transcrierea ei temporară (vezi regulile speciale de la §8) | Vizitatorii site-ului tău |
| Blogging Plus / conținut generat | Informațiile despre afacerea ta transmise pentru generarea articolelor - pot include date personale (de exemplu numele oamenilor din echipă). Dacă ai și Adună recenzii: răspunsurile clienților tăi de pe pagina de recenzie (nota, bifele și textul liber, fără nume, telefon sau date de contact), ca să extragem "vocea clientului" - ce apreciază clienții tăi, ce i-ar face mai mulțumiți și temele care revin. Se face doar de la 10 răspunsuri cu text în sus, o dată pe lună. Păstrăm doar aceste concluzii, fără nume și fără citate, până la încetarea unuia dintre cele două opționale; răspunsurile rămân în Adună recenzii, pe termenul lor | Angajații tăi, persoanele menționate, clienții tăi |
Datele sunt cele adecvate și limitate la funcționarea fiecărui opțional. Nu colectăm categorii suplimentare din proprie inițiativă.
4. Date sensibile - cazul cabinetelor (art. 9 GDPR)
O programare la un cabinet medical poate dezvălui, prin simpla ei existență, informații despre sănătate ("consult ortodontic, marți") - adică o categorie specială de date, cu regim întărit.
- Partea ta: ca operator, temeiul pentru datele de sănătate e al tău - în mod tipic art. 9(2)(h) GDPR (furnizarea de asistență medicală), pentru care ești calificat ca profesionist supus secretului profesional. Tot ție îți revine informarea pacienților tăi (nota ta de confidențialitate, afișată pe site-ul tău).
- Partea noastră: tratăm datele de programare de la cabinete ca date sensibile, cu măsurile de la §6, acces restrâns la strictul necesar și fără nicio utilizare secundară.
- Opționalele de mesaje (Mesagerie SMS, Adună recenzii, Reactivare clienți) trimit texte neutre, fără detalii de diagnostic sau tratament dincolo de ce configurezi tu.
5. Instrucțiunile tale
- Prelucrăm datele numai pe instrucțiunile tale documentate. Instrucțiunile = acest acord + contractul + configurarea pe care o faci în panou (ce opționale activezi, ce câmpuri ceri, ce mesaje se trimit) + cererile tale scrise ulterioare, dacă sunt rezonabile tehnic.
- Același lucru e valabil pentru transferurile în afara UE/SEE - au loc doar în condițiile de la §7.
- Dacă o instrucțiune a ta încalcă, în opinia noastră, GDPR sau altă normă de protecție a datelor, te informăm imediat înainte de a o executa.
- Oamenii pe care îi inviți în panou (colegi, un administrator din afară) lucrează pentru tine, nu pentru noi. Invitația și zonele pe care i le bifezi sunt instrucțiunile tale: tu alegi cine are acces și la ce, inclusiv cine vede lista clienților tăi, și tu te asiguri că acești oameni prelucrează datele doar cum le ceri tu și păstrează confidențialitatea (art. 29 și art. 32 alin. (4) GDPR). Pe un administrator îl inviți numai tu; el doar poate cere accesul, iar cererea o aprobi sau o respingi tu. Când cineva nu mai lucrează cu tine, îi scoți accesul din «Utilizatori».
6. Confidențialitate și securitate (art. 32 GDPR)
- Oamenii: accesul la datele clienților tăi e limitat la persoanele care au nevoie de el pentru a-ți furniza serviciile, toate sub obligație de confidențialitate.
- Măsurile tehnice și organizatorice pe care le menținem includ:
- arhitectură cu suprafață mică de atac: partea publică a site-ului e statică (fișiere, fără bază de date expusă); datele opționalelor stau în spatele panoului protejat prin autentificare;
- criptarea comunicațiilor (HTTPS/TLS) pe panou și pe site-urile găzduite pe infrastructura operată de noi; dacă site-ul tău rulează pe găzduirea ta, certificatul și configurarea lui țin de furnizorul tău - te ajutăm la instalare;
- conturi individuale în panou pentru membrii echipei tale, cu roluri (administrator, editor, editor de articole), pe care le creezi și le controlezi tu - la fel în opționalul Programări - și un jurnal al acțiunilor din panou (cine a schimbat ce și când), păstrat 12 luni pe serverul site-ului;
- verificarea în doi pași, opțională, pentru conturile din panou: pe lângă parolă, un cod din aplicația de autentificare sau un cod de rezervă. Dacă pierzi telefonul, accesul se recuperează printr-un link trimis pe e-mail (valabil o oră). Dacă ai ales o întrebare de siguranță și răspunzi corect, verificarea se oprește imediat; altfel, abia după 24 de ore, timp în care primești un e-mail cu care poți anula cererea. Răspunsul îl păstrăm doar ca amprentă - nici noi nu-l putem citi - și acceptăm cel mult 5 răspunsuri greșite în 24 de ore. Pentru site-urile găzduite de noi te putem ajuta și la telefon, după aceleași reguli. Orice oprire a verificării îți e anunțată pe e-mail. Cine are acces la găzduirea site-ului poate opri verificarea pe contul principal printr-un fișier de avarie, așa că accesul la găzduire trebuie păstrat la fel de sigur ca parola;
- copii de siguranță zilnice, păstrate pe trepte de vechime (detaliile la §10, "La final"), și puncte de restaurare la fiecare salvare de conținut, cu posibilitatea revenirii la versiuni anterioare;
- jurnalizare tehnică pentru diagnosticare și investigarea incidentelor;
- actualizarea componentelor software și remedierea vulnerabilităților descoperite.
- Măsurile evoluează cu tehnologia; nu le vom reduce sub nivelul descris aici.
7. Sub-împuterniciții și transferurile în afara UE/SEE
- Autorizare generală. Ne autorizezi să folosim sub-împuterniciți (furnizori care prelucrează date în numele nostru, pentru tine) din lista de la §12.
- Notificare la schimbare. Dacă adăugăm sau înlocuim un sub-împuternicit, te anunțăm în scris cu cel puțin 14 zile înainte (pe e-mailul de contact). Poți obiecta în acest termen, din motive rezonabile legate de protecția datelor. Dacă obiectezi și nu găsim o soluție (alt furnizor, altă configurare), poți înceta opționalul afectat, fără să-ți percepem ceva pentru perioada rămasă; sumele deja plătite urmează regula din Termeni. Regula există tocmai pentru că unii furnizori (în special cei de AI) se pot schimba pe parcurs.
⚠ Ce NU e o schimbare de sub-împuternicit: trecerea la alt model sau altă versiune la ACELAȘI furnizor - de exemplu un model de inteligență artificială mai nou, de la aceeași companie. Sub-împuternicitul e entitatea care prelucrează datele, nu produsul pe care îl folosim de la ea. Astfel de schimbări le facem fără notificare, atât timp cât nu scade nivelul serviciului și nu se schimbă nici țara, nici condițiile de prelucrare. Tot fără notificare e și trecerea unei sarcini AI între furnizorii de AI deja listați la §12, inclusiv automat, când unul nu e disponibil: toți sunt autorizați pentru toate sarcinile AI.
- Aceleași obligații. Impunem fiecărui sub-împuternicit, prin contract, obligații de protecție a datelor echivalente cu cele de aici. Rămânem pe deplin răspunzători față de tine pentru îndeplinirea obligațiilor sub-împuterniciților noștri (art. 28(4) GDPR).
- Transferuri în afara UE/SEE: au loc numai către țări cu decizie de adecvare a Comisiei Europene (pentru SUA: furnizori certificați în EU-U.S. Data Privacy Framework) sau pe baza clauzelor contractuale standard (SCC), cu măsuri suplimentare unde e cazul. Mecanismul concret pentru fiecare furnizor e în tabelul de la §12.
- Angajament explicit: nu folosim sub-împuterniciți care prelucrează date personale în China - pentru niciun serviciu, inclusiv asistenții vocali.
8. Reguli speciale pentru Asistentul Vocal
Asistentul vocal e serviciul cu cea mai directă expunere - o conversație liberă, cu voce, cu vizitatorii tăi. Regulile de mai jos se aplică din clipa în care activezi opționalul, iar noi îl proiectăm și îl operăm pe principiul minimizării datelor (art. 5 GDPR):
- Asistentul nu colectează date personale prin voce. E instruit ca, atunci când un vizitator vrea să lase date de contact sau să facă o programare, să-l invite să le introducă în formular, nu să le rostească. Formularul are consimțământ explicit și text scris, verificabil; vocea n-are niciuna din ele.
- Transcrierile nu se păstrează. Conversația e transcrisă doar cât durează, pentru ghidarea răspunsurilor, apoi se elimină. Nu construim istoric de conversații identificabile pentru site-ul tău.
- Informarea vizitatorului: la pornirea asistentului, vizitatorului i se afișează o notă scurtă de informare (furnizată de platformă) despre prelucrarea vocală și furnizorul implicat. E o cerință față de vizitator, distinctă de acest DPA, și e afișată de fiecare dată, înainte de începerea conversației.
- Furnizorul de AI vocal e unul dintre furnizorii de AI de la §12, cu condițiile de retenție consemnate acolo. Nu avem control fizic asupra serverelor furnizorului; de aceea alegerea lui se face pe criterii stricte de retenție și localizare. Trecerea între furnizorii deja listați nu e o schimbare de sub-împuternicit; adăugarea altuia urmează procedura de la §7, "Notificare la schimbare".
- Partea ta: nu configura asistentul într-un mod care contrazice principiile de mai sus (de exemplu, nu-i cere să colecteze verbal date medicale).
9. Asistența pe care ți-o dăm
- Drepturile persoanelor vizate. Dacă un client al tău își exercită un drept GDPR (acces, ștergere, rectificare...), iar cererea ne parvine nouă, ți-o redirecționăm fără întârziere - operatorul care îi răspunde ești tu. Te ajutăm cu ce ține de sistem: găsirea, exportul, corectarea sau ștergerea datelor lui din opționale.
- Incidente de securitate. Dacă aflăm de o încălcare a securității datelor care privește datele clienților tăi, te anunțăm fără întârzieri nejustificate, cel târziu în 48 de ore de la constatare, cu informațiile de care ai nevoie pentru propriile tale obligații (art. 33-34 GDPR): ce s-a întâmplat, ce date și câte persoane par afectate, ce măsuri am luat. Notificarea către autoritate, dacă e necesară, e decizia și obligația ta ca operator - dar nu te lăsăm singur în ea.
- Evaluări de impact (DPIA) și consultări cu autoritatea: îți punem la dispoziție informațiile despre prelucrare de care ai nevoie, în măsura în care le deținem noi.
10. La final: predarea și ștergerea datelor
- La încetarea serviciilor care implică prelucrare, alegi: îți predăm datele (export într-un format uzual, utilizabil), le ștergem, sau ambele - întâi predarea, apoi ștergerea.
- Dacă nu ceri altceva, la 30 de zile de la încetare ștergem datele clienților tăi din sistemele active. Copiile de siguranță le facem noi, pe același server pe care stau datele: arhive ale datelor (nu ale paginilor publicate), făcute zilnic doar când s-a schimbat ceva, păstrate pe trepte de vechime - cea mai veche copie are cel mult 182 de zile; datele opționalului Programări au copii zilnice păstrate 14 zile. Ce a fost șters din sistemele active dispare din copii prin această rotație, deci cel târziu la 182 de zile după ștergere. Copiile nu sunt criptate separat - sunt protejate de aceleași măsuri ca datele vii (§6) și nu sunt accesibile pe web. Pe lângă ele, furnizorul de găzduire ține un backup săptămânal al contului, conform politicii lui de retenție (§12).
- Excepție: datele pe care legea ne obligă să le păstrăm (de exemplu evidențe de facturare - dar acelea sunt oricum date ale relației noastre directe, nu ale clienților tăi).
11. Verificare și răspundere
- Informații și audit. La cerere, îți punem la dispoziție informațiile necesare ca să verifici respectarea acestui acord (descrierea măsurilor, lista sub-împuterniciților cu contractele-cadru relevante, certificări unde există). Poți cere un audit - o dată pe an, cu notificare rezonabilă, în timpul programului, fără acces la datele altor clienți; costurile auditului sunt ale tale.
- Răspunderea urmează regulile din Termeni §14 și art. 82 GDPR: fiecare parte răspunde pentru partea ei de obligații - noi pentru obligațiile persoanei împuternicite, tu pentru cele ale operatorului (temei, informare, instrucțiuni).
- În caz de conflict între acest DPA și Termeni, pentru protecția datelor prevalează DPA-ul.
12. Lista sub-împuterniciților
Versiunea curentă a listei. La orice schimbare se aplică procedura de notificare de la §7, "Notificare la schimbare". Data ultimei actualizări: 24 octombrie 2026 (draft; adăugat Microsoft, pentru Bing). Stripe, la Încasările cu cardul, nu e sub-împuternicitul nostru: plățile se fac în contul tău Stripe, pe contractul tău cu Stripe, iar linkul sau codul QR creat de tine în panou îi duce pe clienții tăi la pagina lui de plată. La fel, la Social media, Meta, TikTok, LinkedIn și Google nu sunt sub-împuterniciții noștri: sunt platformele pe care îți ții conturile, după termenii tăi cu ele, iar noi publicăm acolo și îți aducem comentariile și mesajele, la cererea ta.
| Sub-împuternicit | Ce face | Ce date atinge | Țara prelucrării | Mecanism de transfer |
|---|---|---|---|---|
| Gazduire.net - marcă a TES EURO MEDIA SRL, Calea Hărmanului nr. 47, comuna Sânpetru, jud. Brașov, CUI RO14612719, Reg. Com. J2002000536080 | Găzduirea site-urilor și a panoului (doar dacă găzduirea e la noi); găzduirea opționalelor operate de noi (de exemplu Programări), inclusiv trimiterea e-mailurilor lor prin serverul de e-mail al găzduirii; înregistrarea domeniilor; serverul webid.ro, prin care trec conexiunile Google ale clienților (tokenurile, criptat) și unde se generează rapoartele | Tot conținutul site-ului, datele opționalelor, e-mailurile trimise clienților tăi (copiile din cozile și jurnalele serverului de e-mail urmează retenția furnizorului), jurnale tehnice; datele de înregistrare a domeniului; accesul la conturile Google conectate (criptat) și datele aduse din ele | România (UE) | Nu e necesar - prelucrarea rămâne în UE. Furnizorul se declară persoană împuternicită și are propriul acord de prelucrare, publicat în termenii lui |
| SMSLink [entitate juridică de completat] - furnizor SMS | Trimiterea mesajelor SMS (Mesagerie SMS, Adună recenzii, Reactivare clienți) | Numere de telefon, conținutul mesajelor | România (UE) [de confirmat la contractare] | Nu e necesar (prelucrare în UE) |
| Anthropic [entitate contractantă de verificat] - furnizor AI | Sarcinile AI de mai jos, oricare dintre ele, ca furnizor principal sau ca rezervă automată | Datele sarcinii respective, după tabelul «Sarcinile AI» de sub listă - pot conține date personale | SUA [entitate UE de confirmat la contractare] | EU-U.S. Data Privacy Framework + clauze contractuale standard [de verificat în DPA-ul furnizorului, cu link] |
| OpenAI [entitate contractantă și plan de verificat] - furnizor AI | Sarcinile AI de mai jos, oricare dintre ele, ca furnizor principal sau ca rezervă automată | Datele sarcinii respective, după tabelul «Sarcinile AI» de sub listă - pot conține date personale | SUA [entitate UE de confirmat la contractare] | EU-U.S. Data Privacy Framework + clauze contractuale standard [de verificat în DPA-ul furnizorului, cu link] |
| Google (Gemini) [entitate contractantă de confirmat] - furnizor AI, doar pe serviciile plătite, în care Google nu folosește datele pentru îmbunătățirea produselor lui [de verificat în termenii serviciului, cu link] | Sarcinile AI de mai jos, oricare dintre ele, ca furnizor principal sau ca rezervă automată | Datele sarcinii respective, după tabelul «Sarcinile AI» de sub listă - pot conține date personale | SUA [cu preferință pentru o regiune din UE, de confirmat] | EU-U.S. Data Privacy Framework + clauze contractuale standard [de verificat în termenii serviciului, cu link] |
| Microsoft (Bing Webmaster Tools) [entitatea contractantă de verificat] | Conexiunea cu Bing: adăugarea și verificarea site-ului, trimiterea hărții site-ului, aducerea căutărilor din Bing | Adresa site-ului, harta lui, căutările agregate (fără date despre persoane) | SUA [entitate UE de confirmat] | EU-U.S. Data Privacy Framework [de verificat] |
| YouTube API Services: datele publice ale clipurilor din paginile tale (titlu, descriere, durată, miniatură, vizualizări). Opționalul Google: crearea și gestionarea profilului de firmă prin API, postările aprobate de tine | Datele profilului GBP, recenziile și răspunsurile | SUA | EU-U.S. Data Privacy Framework |
Sarcinile AI și datele lor. Pe fiecare sarcină folosim unul dintre cei trei furnizori de AI de mai sus ca furnizor principal; dacă nu e disponibil, cererea trece automat la altul dintre ei, cu aceleași date și aceleași reguli. Toți trei sunt autorizați pentru toate sarcinile, deci trecerea de la unul la altul nu e o schimbare de sub-împuternicit (§7, "Notificare la schimbare").
| Sarcina AI | Ce date pleacă la furnizor |
|---|---|
| Articolele (Blogging Plus: scrierea, verificarea, imaginile) | Brief-ul și textele transmise: firma, serviciile, textul site-ului, vocea, numele specialiștilor; la imagini, descrierea imaginii |
| Vocea afacerii (dacă ai un opțional care scrie pentru tine) | Răspunsurile din formularul de după avans și textele site-ului; pot conține date personale, dacă sunt scrise acolo. Verificarea primește doar documentul rezultat, adresarea aleasă și domeniul afacerii. Documentul însoțește apoi articolele, răspunsurile propuse și textele pentru rețele |
| "Vocea clientului" (dacă ai Blogging Plus și Adună recenzii) | Doar nota, bifele și textul liber al răspunsurilor de pe pagina de recenzie, fără nume, telefon sau date de contact (textul liber poate conține ce a scris clientul) |
| Răspunsurile propuse la recenziile Google (Vizibilitate) | Textul și nota recenziei la care răspunzi, fără numele autorului (prenumele lui îl pune site-ul în răspuns, după); numele afacerii și ale oamenilor din echipa ta, așa cum apar pe site sau în lista ta de nume, ca să fie scrise corect; vocea afacerii. Răspunsul îl trimiți tu. La profesiile cu date de sănătate sau cu secret profesional, propunerea nu adaugă nimic despre sănătatea, tratamentele sau situația autorului |
| Textele propuse la recenzie (Adună recenzii) | Doar nota, bifele și cuvintele clientului, fără nume, telefon sau IP (textul liber poate conține ce a scris el) |
| Traducerea și redactarea textelor site-ului (Multi-limbă, site-ul tău) | Textele site-ului, care pot include date personale publicate de tine |
| Diacriticele (Mentenanță) | Doar textul pe care apeși butonul - nu-l păstrăm, reținem doar numărul de cuvinte pe lună |
| Textele alternative ale pozelor (Mentenanță) | Doar poza, de regulă micșorată, fără numele fișierului sau alte date despre firmă - păstrăm doar textul rezultat și numărul de poze pe lună |
| Textul raportului lunar (SEO Management, Opționalul Google) | Doar cifre agregate, fără date despre vizitatori și fără textul recenziilor |
| Textele pentru rețele și răspunsurile propuse (Social media) | Textul de pornire (articolul, pagina, descrierea clipului) și, la un răspuns, comentariul sau mesajul la care răspunzi, fără numele celui care l-a scris |
| Verificarea textelor la cerere (Mentenanță) | Textul paginii pe care ceri să-l verifici, cu regulile domeniului tău; nu-l păstrăm, iar în registrul de consum ținem doar numărul verificărilor, fără text. Rezultatul e un ajutor, nu un aviz: textul rămâne pe răspunderea ta |
| Asistentul Vocal | Fluxul audio și transcrierea temporară a conversației (§8) |
Despre retenția datelor la furnizorii AI: rubrica de retenție pentru fiecare furnizor AI (dacă și cât păstrează datele transmise prin API, dacă le folosește pentru antrenare) se consemnează aici pe baza termenilor scriși ai furnizorului, cu link la ei - nu pe baza reputației. [Se completează la verificarea contului real, înainte de publicare.]
Despre copiile de siguranță: copiile noastre sunt descrise la §10, "La final". Furnizorul de găzduire ține, separat, un backup săptămânal al contului, păstrat conform politicii lui de retenție.
O precizare despre revânzare: dacă furnizăm găzduirea sub marca noastră (revânzare "white-label"), furnizorul real rămâne în această listă. Lista răspunde la întrebarea cine prelucrează efectiv datele, nu la ce nume apare pe factură.
13. Acceptare și versiuni
Acordul se acceptă prin bifă distinctă la comandă ("Accept Acordul de prelucrare a datelor"), cu link către această pagină. Bifa nu e niciodată pre-bifată. Păstrăm dovada: cine a acceptat, când, ce versiune. Modificările acordului urmează regulile din Termeni §17, iar pentru lista sub-împuterniciților - procedura de la §7, "Notificare la schimbare".
Limba acordului. Documentul e redactat în limba română. Există și o versiune în limba engleză, pusă la dispoziție cu titlu informativ; în caz de neconcordanță între ele, prevalează versiunea în limba română.
FAMILIA TASE SRL · Str. Erou Chivu Dumitru nr. 27, VILA 2, Voluntari, jud. Ilfov, 077190 · CUI RO41641665 · contact@webid.ro
Versiunea 1.45 - draft din 11 noiembrie 2026.