Language switcher
On the website, in plain view, on phones and computers.
Services
Your website, in another language too
If you have tourists, foreign clients or partners abroad, a website in a single language cuts out half your audience. We add a version in another language, with real pages and their own addresses - not a translation the browser does and that disappears when you reload. From €99*, paid once - that's the price when you take it together with the website; later it's €129. The first extra language is included.
from €99*only together with the website - later €129 · one-time payment
Multilingual website
Extra language
Admin panel in another language
See your website before you pay anything.
Tell us your line of business, name and city - and see it right away, with your name on it. No card, no questions asked.
Get started
What you get
One more website, linked to the first
Separate pages for each language
With their own addresses. In practice, one more website, linked to the first.
The links between versions, done right
Every page knows its counterpart in the other languages. It's the part search engines read so they don't think you have two identical websites.
The addresses in your content get translated
Services, categories, articles. And anyone who already had the old address doesn't hit a dead page: we redirect it automatically.
Two ways to translate your texts, both free
Write directly in the panel, field by field, with the original next to it; or export everything to a spreadsheet, fill it in (or hand it to someone) and upload it back.
The first extra language is included
In the price.
What it looks like
The same page, in two languages, at two addresses - with the address bar visible. And the field-by-field translation in the admin panel: the original on the left, the translation on the right.
You buy the infrastructure once. The texts are another matter.
This is the distinction that matters, and the easiest one to get wrong:
What you're buying here is the mechanism - the languages, the addresses, the switcher, the links for search engines. You pay once and it stays yours.
The translated texts aren't included. You can write them yourself, for free, with the two methods above - or, if you don't have the time or don't know the language well, we translate them for you, as a separate service, paid once, per language.
And if you ask us for the translation, the extra languages are no longer charged - we set them up anyway, in the same pass.
What it doesn't do - said now, not after you pay
- It doesn't translate your texts. You're buying the mechanism, not the content. You put the texts in yourself, for free, or order them separately.
- The website's fixed buttons and labels are ready in Romanian and English. They're not your texts - they're the website's own words: "Read more", "Send", the menu names. For a language other than English, this part is done separately. Tell us which language you want and we'll tell you exactly what's included and what isn't, before you pay.
- Translating the website doesn't include the admin panel. They're two different things: the website is what your clients see, the admin panel is the screen you work from. The admin panel comes ready in Romanian and English; in a third language it's a separate offer, with a separate price - worth it only if you have people who speak neither.
- It's not machine translation. We don't add a button that translates the page on the fly. Whatever isn't translated stays in the language it was written in - we'd rather have a missing page than a mangled one.
What it all costs
| what | how much | when |
|---|---|---|
| Multilingual website, taken together with the website (the infrastructure + the first language) | €99 | once |
| Multilingual website, taken later | €129 | once |
| Each extra language | €29 one at a time · €49 for any number, if you ask for them together | once |
| Translating the texts, if you want us to do it | from €69 per language | once, per language · the language is set up for free |
| The admin panel in a third language | from €25 per language | once |
No required maintenance. Multilingual website is paid once and no subscription comes with it - maintenance stays your choice, as for any website.
The €99 applies automatically when the website is in the same cart. Taken later, on top of a website that's already delivered, it's €129 - the difference is the rebuild, not a limited-time discount.
Why extra languages are charged: each language means we regenerate the structure of the whole website - around 40-50 pages, each with its own address. It's a technical step on our side, every time. That's why, if you ask for all of them at once, you pay only once - the step is the same, however many there are.
Prices exclude VAT (21%).
Questions
Before you decide
Is the translation included in the price?
No. You get the mechanism: the languages, the addresses, the switcher, the links for Google. You write the texts yourself, for free, from the admin panel or through a spreadsheet - or ask us for them, as a separate service.
Can I add a language later?
Yes. It's a little more expensive than taking it together with the website, because it means rebuilding and republishing the website on the data as it is then.
Doesn't Google penalize content in two languages?
No, not if it's done right - and that's how we do it: each version has its own address and the markup that tells search engines who it's meant for. It's not duplicate content; they're declared versions.
If I translate it myself, will it come out worse?
Not necessarily - you know your business best, and nobody describes it more accurately. The difference is time: field by field, a whole website takes a good few hours.
I want the website in Hungarian, not English.
That's possible, and it's a good question to ask beforehand. Your texts are translated the same way. What differs are the website's fixed labels - see above, under what it doesn't do. Tell us the language and we'll tell you exactly what you get.