Every page, translated end to end
The website's pages, the Resources section, the document-style pages and the article archive.
Services
Your website in another language, written as if it had been made that way
Not a button that translates in the browser and disappears on refresh. Real pages, on their own addresses - pages Google can find and people can share. From €69, paid once, per language.
from €69small website, per language · one-time payment
Together with the website; if added later, it's priced by the size of the site.
See your website before you pay anything.
Tell us your line of business, name and city - and see it right away, with your name on it. No card, no questions asked.
Get started
What you get
The whole website, on that language's own addresses
Addresses in that language
Not /en/servicii, but /en/services - the address written in that language. And anyone who already had the old address doesn't hit a dead page - we redirect it automatically.
The links between versions, done right
Every page knows its counterpart in the other languages. It's the part search engines read so they don't think you have two identical websites.
Adapted, not translated word for word
It goes through several passes, with a language check and proofreading, not a single automatic step.
Paid once, per language
No subscription.
What the difference looks like
The same page, in two languages, at two addresses - with the address bar visible, so you can see it's not the same address. And the language switcher, on a phone.
Why it isn't the same as a translate button
A button that translates the page in the browser changes what you see, on the fly. That's all. The address stays the same, the translated text doesn't exist anywhere on the server, and a search engine has nothing to index - as far as it's concerned, your website is still in a single language.
Here it's the other way around: each language gets its own pages, at its own addresses. People searching in that language have something to find, and whoever gets the link opens it directly in the right language.
And it's a difference you see in money, not just technically: a tourist looking for accommodation in English never lands on a website that's "translatable". They land on one that is in English.
What you need first
Translation is added on top of Multilingual website - that's the part that lets the website have several languages (switcher, versions, the links between them). Translation is the content that fills them.
You don't have to buy it from us. With Multilingual website active, you can translate it yourself, from the admin panel, for free - you write the texts or bring them in from a file. Our translation is for people who don't want to do that.
And if you buy it from us, setting up the language is free - otherwise it's paid separately, because every new language requires regenerating the structure.
What it doesn't do - said now, not after you pay
- It's not a certified translation. For official documents - certificates, contracts, filings - you need a translator who signs and stamps. We translate a website, not a document.
- It doesn't translate just part of the website. It covers the whole website, because otherwise someone who lands in their own language runs into pages in Romanian on the second click.
- It doesn't keep up on its own. Whatever you add or change after the translation is translated separately, per piece - it doesn't update by itself.
- It doesn't include the admin panel. We translate the website - what your clients see. The admin panel, the screen you work from, is a separate offer: it comes ready in Romanian and English, and in a third language it's paid for separately.
- It doesn't work without Multilingual website. That's where the versions live; without it, the translated text has nowhere to go.
- It doesn't translate the website's buttons into every language. The fixed labels ("Read more", the menu names) are ready in Romanian and English; for another language, tell us which one and we'll tell you what's included, before you pay (the same limit as with Multilingual website).
What it all costs
| what | how much | when |
|---|---|---|
| Translating a website, per language | €69 small website · €99 medium · €169 large · €259 very large | once |
| Second language | −20% | on each language |
| Third and beyond | −30% | on each language |
| Pages added or changed AFTER the translation | €5/page · 5 pages €19 · 10 pages €35 | only if you ask |
| Multilingual website (the infrastructure, required) | €99 together with the website · €129 later | once |
| Extra language set up | €29/language · €49 for any number - free if you buy the translation from us | once |
No required maintenance. Translation is paid once, per language, and no subscription comes with it.
Together with the website, translation is €69 per language - the website we build is "small" in size. Later on, we measure it ourselves and tell you the price before you pay - you don't pick the size, and pages added afterward are translated per piece.
You pay per page TOUCHED, not per how much of it changed - a corrected comma and a rewritten paragraph cost the same, because both need the same pass.
Prices exclude VAT (21%).
Questions
Before you decide
How good is the translation?
It goes through several passes, not just one: it's translated, the language and spelling are checked automatically, then it's read once more and corrected. It's adaptation, not word swapping - whatever needs to change to sound natural gets changed, not just the language. What we don't promise you: a certified translator who signs. For official documents, you need something else.
How much does it cost compared with an agency?
About half an agency's price, for a website of ordinary size. The difference doesn't come from lower quality, but from the fact that we don't bill per page and per hour.
Can I translate just part of the website?
The translation covers the whole website - otherwise someone who lands in their own language runs into pages in Romanian on the second click. A half-translated website is worse than an untranslated one: the first looks broken, the second is just in another language.
What happens when I add more pages?
We translate them separately, per piece, at the price for added pages. Nothing gets retranslated and you don't pay twice for what was already done.
I wrote the texts in English myself. Can you use them?
Yes. With Multilingual website active, you put them in yourself from the admin panel, for free - you don't have to buy the translation from us to have the website in another language.